OÙ EST L’EST ? PROJET DE THEATRE DOCUMENTAIRE EN UKRAINE

1_Credits Benjamin Brettschneider

Photo: Benjamin Brettschneider

Partenaires de coopération
Freie Kunsthochschule Hambourg: Projet Democracy.doc, Hambourg, Allemagne, en coopération avec Center Text (projet Kryp Théâtre, Natalya Vorozhbyt) Kiev, Ukraine

Description du projet
Avec le projet OÙ EST L’EST ? les partenaires de coopération prévoient deux pièces de théâtre documentaire sur le conflit à l’Est de l’Ukraine. Les artistes Natalya Vorozhbyt, Marina Vroda et Georg Genoux travailleront la pièce à partir de protocoles de conversation menés avec des personnes en Ukraine. En laissant parler les personnes concernées, ils veulent animer le dialogue qui n’a presque pas eu lieu durant les vingt dernières années entre les personnes de l’Est et de l’Ouest. La mise en scène sera élaborée avec quatre comédiens qui ont voyagé régulièrement en tant que bénévole dans l’Est de l’Ukraine et qui intègreront leurs expériences dans le projet.

Présentation
24 et 25 septembre 2015 | work in progress – OU EST L’EST ? au Gogolfest (ГОГОЛЬFEST)
27 septembre 2015 | lecture de la pièce « Est » de Maryna Vroda au Gogolfest (ГОГОЛЬFEST)
27 octobre 2015 | première au Театр переселенця/Theatre of Displaced People, Kiev
1 avril 2016 | OU EST L’EST ? – La marchandise ? – Monologue numéro 1 avec entretien public STUDIO Я, Maxim Gorki Theater, Berlin
2 avril 2016 | OU EST L’EST ? – La marchandise ? – Monologue numéro 2 avec entretien public STUDIO Я, Maxim Gorki Theater, Berlin
20 et 21 avril 2017 | OU EST L’EST ? STUDIO Я, Maxim Gorki Theater, Berlin

Plus d’informations
Freie Kunsthochschule Hamburg: Projekt Democracy.doc
Projekt Democracy.doc
Театр переселенця/Theatre of Displaced People
Maxim Gorki Theater
Teatre

Gogolfest
Facebook – Democracy.doc
Facebook – Theater of displaced people