URBAN LABORATORY IDEAL PARADISE UKRAINE. A PERFORMATIVE PRACTICE IN URBAN SPACE

DSC_3315

Photo : Claudia Bosse, theatercombinat

Partenaires de coopération
theatercombinat-theaterverein, Vienne, Autriche, en coopération avec Urban Curators, Kiev, Ukraine

Description du projet
URBAN LABORATORY IDEAL PARADISE UKRAINE est un projet d’installation expérimental centré sur le processus, réalisé par un réseau d’artistes et d’experts.
savoir plus …

IN TRANSIT : LA PEUR (titre provisoire)

Partenaires de coopération
suite42, Berlin, Allemagne, en coopération avec le Théâtre régional Béjaia, Algérie – Festival International de Théâtre de Béjaia, Béjaia, Algérie

Description du projet
Les partenaires du projet IN TRANSIT : LA PEUR préparent deux soli où les deux femmes racontent les expériences personnelles de violence et explorent les enchevêtrements historiques entre les deux pays.
savoir plus …

CARLA DEL PONTE BOIT À PRISTINA UN VANILLA CHAI LATTE

Foto: Atdhe Mulla

Foto: Atdhe Mulla

Partenaires de coopération
Forum Freies Theater, Dusseldorf, Allemagne, en coopération avec Qendra Multimedia, Priština, Kosovo

Description du projet
Carla Del Ponte commande un Vanilla Chai Latte dans un Starbucks à Pristina et est surprise qu’il n´ait pas un autre goût. Ce fait est l’élément déclencheur pour une tirade d’invectives sur l’échec du libéralisme dans les vieilles démocraties européennes, le capitalisme de l’Ouest e
savoir plus …

LA ZIGANIADA

ZiganiadaPartenaires de coopération
Heimathafen Neukölln, Berlin, Allemagne, en coopération avec le Centrul de Teatru Educational Replika, Bucarest, Roumanie

Description du projet
Les rumeurs et les préjugés sur les Roms vont bon train, que ce soit en Roumanie ou à Berlin: ils seraient feignants, ne voulant pas travailler, escrocs, malfaiteurs, criminels, voleurs. Le poème épique „Tiganiada“ du Roumain Ion Budai-Deleanu de 1820 dépeint déjà un tableau mitigé des Roms.
savoir plus …

LE FASCISME. ETUDES DU PERSONNAGE AUTORITAIRE

Rausch und Zorn (c) Anja Beutler

Photo : Anja Beutler

Partenaires de coopération
LIGNA, Francfort sur le Main, Allemagne, en coopération avec Informbureau, Sofia, Bulgarie

Description du projet
Du parti Fides en Hongrie, en passant par le parti Ataka en Bulgarie ou PEGIDA en Allemagne – d’où vient l’attirance pour une politique fasciste ? Pourquoi la promesse de sociétés démocratiques, plurielles et intégrantes ne fonctionne-t-elle plus ? 
savoir plus …

ALO BERLIN – ALO RABAT

répetitions au Maroc | Photo: Claire Schirck

répetitions au Maroc | Photo: Claire Schirck

Partenaire de coopération
suite42 Berlin, Allemagne, en coopération avec Jaouad Essounani/DABATEATR, Rabat, Maroc

Description du projet
En partant d’un échange intensif à propos des contenus et des formes du théâtre, à propos de l’organisation des sociétés et de leurs points communs, les artistes Jaouad Essounani et Lydia Ziemke ont déjà mis en scène des textes de Essounani en Allemagne et au Maroc.
savoir plus …

COMMON SPACES CASABLANCA ET BERLIN

COMMON SPACES. Foto: matthaei & konsorten.

COMMON SPACES. Foto: matthaei & konsorten.

Partenaires de coopération
matthaei & konsorten und Susanne Vincenz, Berlin, Allemagne, en coopération avec L’Atelier Observatoire, Casablanca, Maroc

Description du projet
COMMON SPACES rassemble des metteurs en scène, chorégraphes, danseurs, musiciens et plasticiens marocains et allemands qui développent des stratégies communes pour s’approprier les espaces publiques à Casablanca et à Berlin.
savoir plus …

EARTHPORT – A HUMAN SPECIFIC PERFORMANCE PROJECT

Membres du team EARTHPORT

Membres du team EARTHPORT

Partenaires de coopération
meet MIMOSA, Berlin, Allemagne, en coopération avec Lamusica Groupe de théâtre indépendant Agouza, Gizeh, Égypte

Description du projet
EARTHPORT – A HUMAN SPECIFIC PERFORMANCE PROJECT rassemble sept performeurs allemands et égyptiens aux biographies les plus diverses afin de développer des histoires avec le publique dans un processus de recherche commun. Celles-ci remettent en question les structures sociétales et l’image présentée dans les médias de « l’Autre ». Un aéroport fictif sera le lieu de mise en scène.
savoir plus …

ENFANTS DU PARADIS – اطفال الفردوس

Présentation au Consol Théâtre Gelsenkirchen | Photo: Martin Möller

Présentation au Consol Théâtre Gelsenkirchen | Photo: Martin Möller

Partenaire de coopération
Consol Theater Gelsenkirchen, Allemagne, en coopération avec Mohammed El Ghawy/AFCA for Arts and Culture, Caire, Égypt

Description du projet
Il s’agit des jeux entre les petites filles et les petits garçons, de leurs différences et de leurs ressemblances, et de leur amitié malgré le rôle que l’on veut leur attribuer.
savoir plus …

EQUINOX. UN VOYAGE THÉÂTRAL ENTRE L’ORIENT ET L’OCCIDENT

Deutschland, Berlin, 10.06.2017, Fassaden Performance, zwischen Orient und Occident, Intervention in den öffentlichen Raum, Kunsthaus KULE, Berliner Theater Gruppe Grotest Maru und der Alternative Theatre Group aus Alexandria, © Rolf Zoellner.

© Rolf Zoellner

Partenaires de coopération
Grotest Maru, Berlin, Allemagne, en coopération avec International Association for Creation and Training (I-ACT)/Alternative Theatre Group (ATG), Alexandrie, Égypte

Description du projet
Les questionnements autour du thème de l’identité sont au cœur de cette rencontre de professionnels du théâtre égyptiens et allemands. Quelles sont les répercussions de l’identité sur la vie et dans quelle mesure influence-t-elle la relation aux autres ?
savoir plus …