About 100 theatre artists and arts managers got together for the festival and network meeting XCHANGES from May 16 to 18, 2019 in Hamburg for the conclusion of the programme Szenenwechsel. In coproduction with kampnagel and supported by the Robert Bosch Stiftung the ITI organised a three-day-festival with six international performances and exchange formats, such as work groups, panels and workshops.
Deux appels à propositions sont ouverts :
Le Goethe-Institut Goethe continue d’offrir son fonds de coproduction internationale, en soutenant les échanges culturels, et le projet pilote i-Portunus a été lancé, testant différentes approches de la mobilité à court terme entre pays européens.
In April 2019 Claudia Bosse and Abdalla Daif present their performance dialogue on difference as part of two festivals in Egypt – theater is a must in Alexandria and d-caf/downtown in Cairo. The work was developed during several research phases in Alexandria, Cairo and Vienna and is a performative dialogue in Englisch, Arabic and German about the construction of gender, ideologies and subjectivities in different realities and different geopolitical environments.
theaterwerkstatt hannover presents the Germany premiere of For Heaven’s Sake, Icarus directed by Ahmed Ezzat Elalfy performed in Arabic (with German translation).
Please not that though two members of the Egyptian team were not granted visas the performances will be adopted and nevertheless take place. Please find the press release (in German) here PM_Icarus
Die Robert Bosch Stiftung arbeitet mit dem Anspruch, gesellschaftliche Veränderungsprozesse anzustoßen und einen relevanten Beitrag in ihren Fördergebieten zu leisten. Angesichts der globalen Entwicklungen hat sich die Stiftung entschieden, ihre Förderung in der Völkerverständigung grundlegend zu überprüfen, strategisch neu auszurichten und sich stärker zu fokussieren.
As part of the festival Politik im freien Theater in Munich 3. / 5. / 8. november:
GOD’S ENTERTAINMENT will turn the theater space into a KONAK (Turkish: residence) of numerous peoples and confessions: a bubbling meeting space where not just the paths but also the swords of the Occident and Orient cross.
Nino Haratischwilis directs her piece RADIO UNIVERSE with a German-Georgian ensemble.
One night. Six people. Two different countries. In Germany, snow is falling, in Georgia, bombs are falling. The stories, wishes and emotions are connected via the radio presenter Joe and his RADIO UNIVERSE.
savoir plus …
Beyoncé’s song RUN THE WORLD (GIRLS) is the starting point for the theatre project WHO RUN THE WORLD. Author and theatre director Nicoleta Esinencu from Chisinau and her German colleague Marie Bues from Stuttgart examine the situation of women in Moldova and Germany, in Eastern and Western Europe. Where are we now after 100 years of feminist movement?