Programm + Tickets: www.kampnagel.de
Theaterwerkstatt Hannover. Ahmed Ezzat Elalfy – For Heavens Sake, Icarus! Foto © Private
Theater Bielefeld. Kultura Medialna. Egons “Zee” Upitis – Divided Together, Foto © Private
Alexander Paulick. Adel Abdel Wahab – Musik für unaufführbares Theater, Foto © Melina Pafundi
LIGNA. informbureau – Rausch und Zorn. Studien zum autoritären Charakter, Foto © Anja Beutler
Mindj Panther, Foto © Drago Palavra
andcompany&Co. iNViSiBLE REPUBLiC – Summer in Sofia 1968, Foto © Kathrin Krottenthaler
Nicoleta Esinencu. Theater Rampe – WHO RUN THE WORLD, Foto ©: Ronny Schönebaum
<< >>

XCHANGES Hamburg, May 16 – 18

For the conclusion of the programme Change of Scene the festival and network meeting Xchanges from May 16 to 18 at kampnagel, Hamburg is all about key questions on international cooperation. To share experiences gained, to think of future network possibilities, to discuss principles of solidary collaboration and suitable funding schemes.
read more …

Current Calls

Two calls for proposals are open:
The Goethe-Institut Goethe continues to offer its international co-production fund, supporting cultural exchanges, and the i-Portunus pilot project has been launched, testing different approaches to short-term mobility between European countries.


read more …

dialogue on difference – in Alexandria, Kairo und Wien

In April 2019 Claudia Bosse and Abdalla Daif present their performance dialogue on difference as part of two festivals in Egypt – theater is a must in Alexandria and d-caf/downtown in Cairo. The work was developed during several research phases in Alexandria, Cairo and Vienna and is a performative dialogue in Englisch, Arabic and German about the construction of gender, ideologies and subjectivities in different realities and different geopolitical environments.


read more …

Icarus in Egypt

theaterwerkstatt hannover presents the Germany premiere of For Heaven’s Sake, Icarus directed by Ahmed Ezzat Elalfy performed in Arabic (with German translation).

Please not that though two members of the Egyptian team were not granted visas the performances will be adopted and nevertheless take place. Please find the press release (in German) here PM_Icarus


read more …

God’s Entertainment: CONVAKATARY KONAK

As part of the festival Politik im freien Theater in Munich 3. / 5. / 8. november:
GOD’S ENTERTAINMENT will turn the theater space into a KONAK (Turkish: residence) of numerous peoples and confessions: a bubbling meeting space where not just the paths but also the swords of the Occident and Orient cross.

WHO RUN THE WORLD

Beyoncé’s song RUN THE WORLD (GIRLS) is the starting point for the theatre project WHO RUN THE WORLD. Author and theatre director Nicoleta Esinencu from Chisinau and her German colleague Marie Bues from Stuttgart examine the situation of women in Moldova and Germany, in Eastern and Western Europe. Where are we now after 100 years of feminist movement?
(Foto: Ronny Schönebaum)


read more …

RADIO UNIVERSE

Nino Haratischwilis directs her piece RADIO UNIVERSE with a German-Georgian ensemble.
One night. Six people. Two different countries. In Germany, snow is falling, in Georgia, bombs are falling. The stories, wishes and emotions are connected via the radio presenter Joe and his RADIO UNIVERSE.
read more …

BATTLER’S OPERA

The cooperation between Brakula e. V. Hamburg and ZADARSNOVA Festiva Croatia results in a hip-hop cover of Beggar’s Opera adapted by Edo Maajkaat. A group of break dancers around Borys Shevchenko from Hamburg meet the civil scene of Zadar in the contemporary opera of the working class. For further details see the festival’s website
(Foto: Borys Shevchenko)


read more …