EQUINOX. EINE THEATRALE REISE ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT

Foto: Andreas Kermann

Foto: Andreas Kermann

Kooperationspartner
Grotest Maru, Berlin, Deutschland, in Kooperation mit International Association for Creation and Training (I-ACT)/Alternative Theatre Group (ATG), Alexandria, Ägypten

Projektbeschreibung
In dieser Begegnung von ägyptischen und deutschen Theatermachern steht die Auseinandersetzung mit dem Thema Identität im Fokus. Welche Auswirkungen hat die Identität auf das Leben und in welchem Verhältnis beeinflusst sie die Beziehung zu anderen?
weiterlesen …

    LES FEMMES IN BERLIN UND BEJAIA. EIN FEMINISTISCHES ALGERISCH-DEUTSCHES DOPPELMONODRAMA

    NA_Suite42Festival Bejaia I

    Eindrücke des Festivals in Béjaïa Foto: Suite42

    Kooperationspartner
    suite42, GbR, Berlin, Deutschland, in Kooperation mit Théâtre régional Béjaia, Algerien – Festival International de Théâtre de Béjaia, Béjaia, Algerien

    Projektbeschreibung
    Mit dem Projekt LES FEMMES IN BERLIN UND BEJAIA planen die Kooperationspartner zwei Soli, in denen beide Frauen persönliche Gewalterfahrungen erzählen und die geschichtlichen Verstrickungen beider Länder ergründen.
    weiterlesen …

      MUSIK FÜR UNAUFFÜHRBARES THEATER. SOUNDTRACK FÜR EIN THEATERSTÜCK, DAS NICHT GESCHRIEBEN WERDEN KANN

      MUT_melina.pafundi19

      Foto: Melina Pafundi

      Kooperationspartner
      nextlearning e.V./Alexander James Paulick Thiel, Berlin, Deutschland, in Kooperation mit Hewar for Independent Theatre and Performing Arts/Adel Abdel Wahab Alexandria, Ägypten

      Projektbeschreibung
      Mit dem Projekt MUSIK FÜR UNAUFFÜHRBARES THEATER entwickeln die deutsch-ägyptischen Künstler ein Format zwischen intimen Kammerspiel und einem Konzert.
      weiterlesen …

        BIOTOPIA. BIOTOPIE FIGURENTHEATER: KULTURPFLANZEN IN LEIPZIG UND BIALYSTOK

        Foto: Michael Vogel

        Foto: Michael Vogel

        Kooprationspartner
        Lindenfels Westflügel Leipzig, Leipzig, Deutschland, in Kooperation mit Grupa Coincidentia, Fundacja Dzialan Kreatywnych Coincidentia, Białystok, Polen

        Projektbeschreibung
        Ziel dieses prozessorientierten Projekts ist ein Austausch zwischen den Künstlern, ein gemeinsames Fruchtbarmachen der Kompetenzen, die jeder einzelne mitbringt.
        weiterlesen …

          CARLA DEL PONTE TRINKT IN PRISHTINA EINEN VANILLA CHAI LATTE

          Foto: Atdhe Mulla

          Foto: Atdhe Mulla

          Kooperationspartner
          Forum Freies Theater, Düsseldorf, Deutschland, in Kooperation mit Qendra Multimedia, Prishtina, Kosovo

          Projektbeschreibung
          Carla Del Ponte bestellt sich in Priština in einem Starbucks einen Vanilla Chai Latte und ist überrascht, dass er anders schmeckt. Dieser Umstand löst eine Schimpftirade über den gescheiterten Liberalismus in Europas alten Demokratien, den westlichen Kapitalismus und die Überlegenheit der Schweizer Schokolade aus.
          weiterlesen …

            DIE ZIGANIADA

            Kooperationspartner
            Heimathafen Neukölln, Berlin, Deutschland, in Kooperation mit Centrul de Teatru Educational Replika, Bukarest, Rumänien

            Projektbeschreibung
            Gerüchte über und Vorurteile gegen Roma gibt es viele, ob in Rumänien oder Berlin: Sie seien faul, arbeitsscheu, Betrüger, Verbrecher, Diebe. Schon im Epos „Tiganiada“ des Rumänen Ion Budai-Deleanu aus dem Jahr 1820 wird ein durchwachsenes Bild der Roma gezeichnet.
            weiterlesen …

              FASCHISMUS. STUDIEN ZUM AUTORITÄREN CHARAKTER

              Kooperationspartner
              LIGNA, Frankfurt am Main, Deutschland, in Kooperation mit Informbureau, Sofia, Bulgarien

              Projektbeschreibung
              Ob Fides-Partei in Ungarn, Ataka Partei in Bulgarien oder PEGIDA in Deutschland – woher rührt die Attraktivität faschistischer Politik? Warum greift das Versprechen demokratischer, pluraler, integrierender Gesellschaften nicht mehr?
              weiterlesen …

                OPERNHAUS

                Kooperationspartner
                NOVOFLOT, Berlin, Deutschland, in Kooperation mit Kretakör/Árpád Schilling, Budapest, Ungarn

                Projektbeschreibung
                Mit OPERNHAUS gründen NOVOFLOT ein Netzwerk frei produzierender Musiktheatercompagnien, die Erfahrungen austauschen, Produktionsprozesse erfinden und gemeinsam Projekte entwickeln wollen. In der Zusammenarbeit mit Krétakör widmen sich die Kooperationspartner dem Phänomen der Nationaloper und werden ausgehend von den Traditionen des jeweils nationalen Musiktheaters zunächst ihre eigene Lesart entwickeln,
                weiterlesen …

                  RADIO EUROPA – UNDER CONSTRUCTION TEIL I: RADIO COLI. EIN ANSCHAUBARES WANDERRADIO IN TIRANA

                  RadioZoli08Kooperationspartner
                  Mobile Albania, GbR, Offenbach, Deutschland, in Kooperation mit MIZA Galeri, Tirana, Albanien

                  Projektbeschreibung
                  Vier Wochen lang werden sich die Künstler von Mobile Albania und MIZA Galeri mit einer Radiostation neben der Großbaustelle Bulevardi im Zentrum Tiranas niederlassen, um dort mithilfe eines analogen Wanderradios in den Straßen mit den Menschen ins Gespräch über lokale Themen zu kommen.
                  weiterlesen …

                    THE JOURNEY/DROM

                    Foto: Nihad Nino Pusija

                    Foto: Nihad Nino Pusija

                    Kooperationspartner
                    Per Aspera e.V., Berlin, Deutschland, in Kooperation mit Kultura Nova, Novi Sad, Serbien

                    Projektbeschreibung
                    Gemeinsam mit Roma-Künstlern möchten die Kooperationspartner asylsuchenden Roma aus Serbien die Möglichkeit geben, ihre persönlichen Geschichten zu erzählen. Unter anderem sollen Fragen wie: „Warum und wie kamen Sie nach Deutschland?“ oder „Wie geht es weiter?“ beantwortet werden.
                    weiterlesen …